Want to keep up to date with poetry translation news? Sign up to our infrequent email newsletter
Over 40 years
at the cutting edge
of poetry publishing

Julia Darling, from Sudden Collapses in Public Places

The Grove

Here is a dusted street in a city,
a fold in the valley, a crease of red brick
threading the bank, a necklace of houses,
strung along by a river, desirable, leafy.

Two girls whisper. Towels flap on lines,
an argument fragments across the vale.
I peer though the glass, down the wild gardens
and dogs look back sadly. Cats stare into ponds.

A child cries and drops a tin bucket.
A man calls his pigeons back to the huts.
Smoke curls from a bonfire, far away there's a siren.
Flowers shudder then close. Someone calls TEA.

When I go, you'll be alone by the window
in this tilting house hanging over the vale,
with the hawthorn, the pond, the rebellious garden,
the light in the evening that fills every room.