Want to keep up to date with poetry translation news? Sign up to our infrequent email newsletter
Over 40 years
at the cutting edge
of poetry publishing
[Twitter] [rss feed] [Facebook]

Whispers and Breath of the Meadows

List of contents

Series Editor's note / 7
Translator's Preface / 9
Introduction / 12
"We are being tickled..." / 19
"The waters are eating tulips..." / 19
Ginestra / 21
"The roofs are not standing..." / 23
"The moon..." / 25
"It is midday..." / 25
"The rain falls..." / 27
"The yellow rustle..." / 29
Creation / 29
"I smell the flowers..." / 31
"The willows..." / 33
Unwrap Your Skin / 37
Zvartnots / 41
"The wind is..." / 41
"I'm in a shower of light..." / 43
I am Not Here Now / 45
Exit / 47
A Copper Rose / 55
"The pitchers..." / 61
Some Wishes... / 63
Storm / 69
"The wind is wandering..." / 77
Like a Whisper / 79
Vision / 81
Yessenin / 83
"I should go to greet..." / 87
Earth / 89
"It is impossible..." / 91
"The wind pushes..." / 91
A Sad Song / 93
Invitation / 93
And Men are born, it seems / 97
Squeeze the Sorrow / 111
A Confused Eye / 119
Head to Toes / 131
"My voice..." / 147
"Open, do open..." / 147
"With a soft whisper..." / 149
"Upon the silence..." / 153
"The blue trees... " / 155
Journey — 4 / 157
Mary, Mother of Christ / 159
Biographical Notes / 163