Over 40 years
at the cutting edge
of poetry publishing
[Twitter] [rss feed] [Facebook]

Víctor Rodríguez Núñez, from Thaw

24

naturaleza en orden
al descampado todo
sobre pliegos de escarcha
parece bien escrito
un rara grafía intermitente
que no renuncia al fuego
se interpone
al menos esta vez algo se escapa
sentir desordenado
nada se queda adentro

24

nature in its place
everything in broad daylight
over pleats of frost
seems well written
a strange sporadic writing
won’t abandon fire
interrupts
at least this time something breaks free
cluttered sense
nothing’s left indoors