Over 40 years
at the cutting edge
of poetry publishing
[Twitter] [rss feed] [Facebook]

Sigurdur Pálsson, from Inside Voices, Outside Light

Stjörnuform í Grasi

Liggjandi barn
í grasi

Horfir
upp í bláleitan
óendanleika

Finnur skyndilega
punktalínur á jörðinni
allt umhverfis
liggjandi líkamann

Stjörnulaga form
teiknað með punktalínum
ísvörðinn

Bláleitum
Punktalínum

Star in the grass

A child lying
on the grass

Looks
up into the light blue
endlessness

Suddenly imagines
dotted lines on the ground
all around its
body lying there

A star shaped form
drawn with dots
in the darkness

Light blue
Dotted lines