Over 40 years
at the cutting edge
of poetry publishing
[Twitter] [rss feed] [Facebook]

Peatlands

List of Contents

Introduction
EL MIEDO FEAR
Dibujo de las cosas Sketch of things
El agua que bebemos The water that we drink
La lluvia seca Dry rain
Reconstrucción Rebuilding
Desecación Desiccation
El sol en ascuas The sun on live coals
La fuerza Strength
IGNORANCIA
La sirena The mermaid
La vendedora Saleswoman
La condena The sentence
Las hojas, segunda estancia Leaves, second dwelling
Tres canciones lunáticas Three lunatic songs
Confianza del viento The wind's trust
TURBA
"No hay posesión…" "There is no ownership…"
"Todo se apelotona…" "Everything coagulates…"
"El dolor de los dientes…" "Toothache…"
"Cae el saco oscuro de avispas…" "Dark with wasps…"
"Una brújula azul…" "A blue compass-needle…"
"Lo que tengo es la pluma…" "What I have is the pen…"
"Este es el punto ciego del agua…" "This is water's blind spot…"
"Como un caracol sordo…" "Like a deaf snail…"
"Contra sí mismo el cuerpo se revuelve…" "The body turns round upon itself…"
NUECES
Tuscania Tuscania
Puerto Port
Tormenta en Tollington Way Storm on Tollington Way
Colebrook Row Colebrook Row
Regent's Canal Regent's Canal
Revólver Revolver
Serpiente Snake
El escriba The scribe
El arte de fecar The liminating art
Rosario Rosary
Lustral Lustral
Desplazamiento de la copa The glass displaced
Los pies Feet
Acotamiento Drawing the boundary
RONDA DEL MIG
Golondrinas Swallows
Jardín de Rodín Rodin's garden
Escolares en Vía Augusta Schoolchildren on Vía Augusta
Cala de Aiguafreda The cove at Aiguafreda
En capilla Inside the chapel
Biographical Notes