Over 40 years
at the cutting edge
of poetry publishing
[Twitter] [rss feed] [Facebook]

Kill The Radio

List of contents

Contents
Translator's Preface
Introduction

I
SECRET SEX TELEGRAMS
Telegram Gelap Persetubuhan

Surat Cinta / Love Letter
Episode Sebuah Serial Pop / Episode from a Pop Serial
Kota Sengketa / The City of Quarrels
Telegram Gelap Persetubuhan / Secret Sex Telegrams
Tembang Di Atas Perahu / A Song on a Small Boat
Perempuan Berdosa / The Woman who Sinned
Perempuan itu Bernama Ibu / The Woman I Call "Ibu, Mother"
Hikayat Bulan / The Legend of the Owl and the Moon
Buku Harian Perkawinan / Wedding Diary
Elegi / Elegy
Surat Nadia / A Letter for Nadia
Surat Jennifer / A Letter for Jennifer
Surat Julia / A Letter for Julia
Surat Lorena / A Letter for Lorena
Kartu Pos Belasungkawa / Sympathy Card

II
KILL THE RADIO
Sebuah Radio Kumatikan

Sebuah Radio, Kumatikan (2) / Kill the Radio (2)
Sebuah Radio, Kumatikan (9) / Kill the Radio (9)
Sebuah Radio, Kumatikan (21) / Kill the Radio (21)
Sebuah Radio, Kumatikan (22) / Kill the Radio (22)
Sebuah Radio, Kumatikan (23, kepada XG) / Kill the Radio (23, for XG)
Sebuah Radio, Kumatikan (24) / Kill the Radio (24)
Sebuah Radio, Kumatikan (25) / Kill the Radio (25)

III
TALKING TRASH
Sampah Kata-Kata

Para Pemimpin dari Negeri Bukan Dongeng / The Leaders of a Non-Mythical Nation
Sungai / Rive
Simphoni Tanpa Warna / Uncoloured Symphony
Jalan Buntu Segala Simpang / The Winding Road to Nowhere
Dunia Menuju Sekarat / The World moves towards its Death Throes
Sebuah Lukisan Surealis / A Surrealist Painting
Hari Makin Tinggi / Late Afternoon
Suatu Hari Bulan Juli / One Day in July
The Great Imagination / The Great Imagination
Sebuah Sajak Air Mata / A Poem of Tears
Obsesi Hitam Putih / An Obsession in Black and White
Kekosongan / Emptiness
Ziarah Batu / A Pilgrimage to a Rocky Place
Filmfilm Bisu / Silent Movies
Memo: Rumah Batu / A House of Rock
Rumah Kertas / Cardboard Houses
N. B. / P. S.
Banyak Simpang, Kota Tua: Melankolia / There are Many Paths in the Old City of Melancholy
Jalan Pulang / The Road Home
Pidato: Nol / No Speeches
Tentang Dua Orang Tua / About Two Old Men
Indonesia, Suatu Hari / One Day in Indonesia
Jakarta, Suatu Hari / One Day in Jakarta

Biographical Notes