Each printed book is [or becomes] a means of combining various languages under one cover to turn the book itself into a kinetic artwork