Want to keep up to date with poetry translation news? Sign up to our infrequent email newsletter
Over 40 years
at the cutting edge
of poetry publishing

Moe Way (Myanmar)

Photo: Craig Ritchie
Photo: Craig Ritchie

Moe Way (b. 1969) was born in a hamlet in the Irrawaddy delta and now lives in Rangoon. He made his literary debut with a short story in Moewei magazine in 1991. In 1994, his first collection of poems The Length of a Wavy Hair was published, followed by The New Form of Life (2002) and Now He's Rough, Now He's Soft (2009). Considered a lynchpin in Burmese literary circles, Moe Way runs The Eras, a leading Burmese poetry press based in Rangoon that focuses on the publication of modern writers, mainly Burmese poets inspired by L-A-N-G-U-A-G-E poetry. Alongside Zeyar Lynn (who he has published, along with Khin Aung Aye), Moe Way has had a major impact on developing post-modern poetic forms into the Burmese language. The post-modern condition is not just Western, what's happening here is also postmodern, he says.