Arc Publications logo

50 years at the cutting edge of poetry publishing

“A meeting point for poets of all latitudes”
— Víctor Rodríguez Núñez

#jewish

[1]
Showing 8 of 8 results
Eye of the Times

Paul Celan

Eye of the Times

There have been many translations of Celan, each reflecting a different angle of approach to what is generally agreed to be his very complex poetry. Celan was known to have a special interest in language, in the way words work and the way in which they can be misused and can misrepresent – this is why he so often revised his poetry. Jean Boase-Beier’s particular approach to translating Celan focuses on his use of words, and her illuminating introduction and her notes contextualizing each of the poems in this chapbook are invaluable in helping the reader to their own interpretation.

  • Chapbook £7.00 £6.30 available

» More details...

Sometimes a Single Leaf

Esther Dischereit

Sometimes a Single Leaf

Whether in poetry, fiction, radio drama or sound installations, Esther Dischereit's work represents a unique departure in recent European writing: a distinctive, off-beat syntax of German-Jewish intimacy with the fractured consciousness and deeply rutted cultural landscape of today's Germany. Sometimes a Single Leaf, mirroring the development of Esther Dischereit's poetry across three decades, includes selections from three of her books as well as a sampling of more recent, uncollected poems. It is her first book of poetry in English translation.

  • Hardback £13.99 £12.59 available
  • Paperback £10.99 £9.89 available

» More details...

Lives of the Dead: Collected Poems

Hanoch Levin

Lives of the Dead: Collected Poems

Hanoch Levin's poetry stands alone as a single volume in his collected works, which run to fifteen volumes of drama and prose. Levin's poetic voice - mordant, witty, irreverent, erotic and highly satirical, yet also whimsical and delicate - is arresting, distinctive and unusual. When this volume was published in Israel, it proved to be enormously popular and went through three editions in its first year and has continued to be reprinted since.

  • Paperback £10.99 £9.89 available
  • Hardback £13.99 £12.59 available

» More details...

Natural Chemistry

Michelene Wandor

Natural Chemistry

From fairy tales to the Bible, Jerusalem to Hollywood, Cromwell to the Suffragettes, cafés to graveyards, the reader is taken to iconic times and landmarks, to breathe in the herbs of history.

  • Paperback £9.99 £8.99 available
  • Hardback £12.99 £11.69 available

» More details...

The Flights of Zarza

Fernando Kofman

The Flights of Zarza

Published after years of brutal dictatorship and state terror, this collection (which follows the androgynous Zarza in travels the length and breadth of Argentina) signals a new phase in Kofman's poetry. Strong, colourful images, vigorous narrative and direct language make for an exciting first encounter with this outstanding Argentinean poet.

  • Paperback £9.99 £8.99 available
  • Hardback £12.99 £11.69 available

» More details...

The Music of the Prophets: The Resettlement of the Jews in England, 1655-56

Michelene Wandor

The Music of the Prophets: The Resettlement of the Jews in England, 1655-56

In 1290 the Jews were banished from England. In 1655-56, Jews once more became a part of British society, returning to the London of Oliver Cromwell, Samuel Pepys and Henry Purcell. To commemorate the 250th anniversary of this return, Michelene Wandor has written a sensuous dramatic narrative poem, evoking seventeenth-century London, and telling the story of the two men who made this return possible: Cromwell and Menasseh Ben Israel.

  • Paperback £9.99 £8.99 available

» More details...

Camp Notebook

Miklós Radnóti

Camp Notebook

The fame of this notebook (the pages of which are reproduced at the beginning of this volume) does not only rest on the poignancy of its story; Camp Notebook is a masterpiece in its own right, a crucial work of European verse. It is one of the greatest pieces of literature to emerge from the Holocaust, and probably the finest volume of poetry born from the horror of the Second World War.

  • Paperback out of print

» More details...

Mother Tongue: Selected Poems

Rose Ausländer

Mother Tongue: Selected Poems

There were two ways to respond to that unbearable reality, wrote Rose Ausländer thirty years later, remembering the Chernovtsy ghetto under the Nazis. Either one could despair entirely, or one could occupy a different, spiritual reality. And while we waited for death, there were those of us who dwelt in dreamwords — our traumatic home amidst our homelessness. To write was to live.

  • Paperback £9.99 £8.99 available

» More details...